Stellenangebote bei Musik Produktiv

Musik Produktiv gehört mit einer Verkaufsfläche von gut 3000 qm und derzeit 70 Mitarbeitern zu den führenden Einzelhändlern für Musik­instrumente in Europa. Neben dem Ladengeschäft betreibt Musik Produktiv einen internationalen Versandhandel mit einem eigenen Online-Shop, in dem das umfangreiche Warensortiment (~25.000 Artikel) angeboten wird.
 
Wir suchen für unseren Standort in Ibbenbüren zu sofort in Teilzeit oder im Rahmen eines "Minijobs" einen

Übersetzer und Kundenbetreuer für unseren niederländischen Webshop

Die Aufgaben:
  • Pflege und Übersetzungen des niederländischen Webshops
  • Betreuung der niederländischen Kunden per Telefon und Email
  • Auftragsbearbeitung international, inkl. Angebotserstellung
Ihr Profil:
  • Muttersprache: Niederländisch, außerdem gute Deutschkenntnisse
  • Sie sind Musiker oder verfügen Kenntnisse im Bereich der Veranstaltungstechnik.
  • Sie sind in der Lage, Sachverhalte in Form von niederländischen Fließtexten zusammenzufassen und können nach Einarbeitung technische Daten aus dem relevanten Produktbereich richtig interpretieren.
  • Sie verfügen über ein kaufmännisches Grundverständnis und haben bereits Erfahrungen mit Microsoft Office sowie Warenwirtschaftssystemen.
  • Sie sind teamfähig, belastbar, selbständiges Arbeiten gewohnt und genießen den Umgang mit Kunden.
Wir bieten Ihnen:
  • spannende, vielschichtige Aufgaben in der Musikbranche
  • ein motiviertes, dynamisches Team von Musikenthusiasten
  • einen festen Job in einem der renommiertesten Musikhäuser Deutschlands
Bei Interesse senden Sie bitte Ihr vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen als PDF (möglichst als eine Datei) per E-Mail an: marius.kleinitz@musik-produktiv.de